commission consultative permanente中文是什么意思

• 常设协商委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "commission consultative"中文翻译    咨询委员会
• "permanente"中文翻译    音标：[pεrmanãt] 动词变位提示：permanente是permanenter的变位形式
• "commission permanente" 中文翻译 :    常设委员会
• "commission consultative" 中文翻译 :    咨询委员会
• "commission internationale permanente" 中文翻译 :    国际小武器验印常设委员会
• "commission permanente des eaux" 中文翻译 :    塞内加尔河水域常设委员会
• "commission permanente des finances" 中文翻译 :    常设财务委员会
• "commission permanente des services" 中文翻译 :    服务问题常设委员会
• "commission électorale permanente" 中文翻译 :    常设选举委员会
• "commission consultative mixte" 中文翻译 :    联合协商委员会
• "commission consultative technique" 中文翻译 :    技术咨询委员会
• "commission consultative électorale" 中文翻译 :    选举咨询委员会
• "commission judiciaire consultative" 中文翻译 :    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会司法咨询委员会
• "commission arabe permanente des postes" 中文翻译 :    阿拉伯常设邮政委员会
• "commission permanente de l’indus" 中文翻译 :    印度河常设委员会
• "commission permanente du commerce international" 中文翻译 :    对外贸易常设委员会
• "commission permanente du pacifique sud" 中文翻译 :    南太平洋常设委员会
• "commission consultative bilatérale" 中文翻译 :    双边协商委员会
• "commission consultative sur les biotechnologies" 中文翻译 :    生物技术咨询委员会
• "table ronde consultative permanente internationale d’experts éminents" 中文翻译 :    国际著名专家常设咨询圆桌会议
• "commission permanente des produits de base" 中文翻译 :    商品问题常设委员会
• "commission permanente des réclamations" 中文翻译 :    常设索偿委员会
• "commission consultative du développement rural" 中文翻译 :    农村发展咨询委员会
• "commission consultative du parti communiste chinois" 中文翻译 :    中国共产党中央顾问委员会

• La Chambre des Députés comprend désormais une Commission consultative permanente de l ' équité sociale et de la parité.
  众议院设立了一个社会公平和性别常设咨询委员会。
• Commission consultative permanente (2 effectifs)
  常设协商委员会
• La Commission consultative permanente est composée de conseillers individuels indépendants formés à l ' économie, à la fiscalité, au droit ou à la comptabilité.
  常设咨询委员会应由拥有经济学、税务、法律和会计背景的独立个体顾问组成。
• En tant que partie à la Commission consultative permanente créée en vertu du Traité sur les systèmes de missiles antibalistiques, le Bélarus souhaite exprimer sa grande préoccupation devant la décision des États-Unis de se retirer du Traité.
  作为《反弹道导弹条约》设立的常设协商委员会的成员，白俄罗斯希望对美国决定退出该条约表示其深切的关切。
• La Fédération de Russie est donc toute disposée à poursuivre cet examen au sein de la Commission consultative permanente, instance de négociation qui fonctionne avec succès depuis 1973 en application du Traité, en s ' accordant au besoin sur une représentation de niveau plus élevé à la Commission.
  为此，我们愿意在常设协商委员会这一自1973年以来一直按条约顺利运行的谈判论坛继续开展这种讨论，并同意在必要时提高双方参加委员会的代表的级别。
• Du point de vue de l ' Ukraine, il sera impossible d ' envisager un quelconque amendement au Traité ABM tant que la question de la succession d ' États en matière de traités ne sera pas complètement résolue et que le mécanisme procédural défini dans les nouveaux règlements de la Commission consultative permanente ne sera pas pleinement opérationnel.
  我们认为，除非最终解决条约的继承问题，并且在特别咨询委员会的新规章内规定程序机制，就不可能审议《反弹道导弹条约》的修订案文。
• La Commission consultative permanente de l ' équité et du genre du Conseil municipal d ' Asunción, créée en 2003, a présenté en séance plénière du Conseil un rapport sur la réglementation de la publicité commerciale sexiste, de plus en plus importante et agressive dans la municipale d ' Asunción, le 1er avril 2004.
  2003年建立的亚松森市政委员会的公平和性别常设咨询委员会在2004年4月1日市政委员会全会上提出一项备忘录，以便遏制亚松森市日益增长的挑逗性的性商业广告。
• Lors des pourparlers de la Commission consultative permanente consacrés au problème de la démarcation entre les systèmes de défense antimissile de théâtre et les systèmes ABM, les Etats—Unis et la Russie, ainsi que le Bélarus, le Kazakstan et l ' Ukraine, ont mené à bien les négociations sur la démarcation dans le cas des systèmes de défense antimissile de théâtre à vitesse inférieure.
  在关于区分战区导弹防御系统与反弹道导弹系统问题的常设协商委员会谈判中，美国和俄罗斯连同白俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰顺利完成了关于区分低速战区导弹防御系统的谈判。
• Résolution N°586 du 4 juillet 2000, par laquelle le Sénat a établi la Commission consultative permanente sur l ' équité, le genre et le développement social, chargée de donner son avis sur les projets de loi, les résolutions ou les déclarations qui visent à instaurer des critères d ' équité et d ' égalité des chances pour les femmes, les minorités et les groupes vulnérables.
  参议院2000年7月4日第586号决议成立公平、性别和社会发展常设咨询委员会，旨在就涉及妇女、少数民族和弱势群体的公平和机会平等问题的法案、决议和声明发表意见。
• Préserver la viabilité de ce traité, en concluant un accord final sur la démarcation entre les systèmes de défense contre les missiles balistiques stratégiques et les systèmes de défense contre les missiles de théâtre, est resté ces dernières années au centre des négociations de la Commission consultative permanente, aux travaux de laquelle notre Etat participe également sur un pied d ' égalité avec les autres membres.
  通过缔结关于划定战略性反弹导导弹和战区导弹防御系统的最后协定来保持这项条约活力在过去几年中一直是常设协商委员会中谈判的重点，我国也作为平等的伙伴参加了这个委员会。